CGV

---

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN – LE SCAHOUËT
ARTIKEL 1. Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die dem Kunden zur Verfügung gestellt werden, bilden die gesamte vertragliche Grundlage zwischen Le Scahouët (TY ELMA) und seinen Gästen.
Sie regeln den Verkauf von Aufenthalten durch Le Scahouët und gelten ausschließlich in der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Fassung.
Le Scahouët behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Maßgeblich bleibt jedoch die Version, die der Kunde bei der Buchung akzeptiert hat.

ARTIKEL 2. Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Der Kunde erkennt diese AGB ohne Vorbehalt an (gemäß Artikel 1126 des französischen Zivilgesetzbuches).
Durch das Ankreuzen des Kästchens „Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere sie“ bei der Online-Buchung oder die Bestätigung per E-Mail erklärt der Kunde seine ausdrückliche, freie und informierte Zustimmung – insbesondere in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Diese Zustimmung gilt sowohl für den Kunden selbst als auch für alle Mitreisenden.
Die AGB sind jederzeit auf der Website lescahouet.com abrufbar.

ARTIKEL 3. Buchung
3.1 Buchungsbedingungen

Buchungsmöglichkeiten – Die Buchung kann online, telefonisch oder persönlich erfolgen.
Bestätigung – Eine Buchungsanfrage gilt erst dann als verbindlich, wenn sie von Le Scahouët bestätigt wurde. Le Scahouët behält sich das Recht vor, eine Buchung abzulehnen, wenn keine Verfügbarkeit besteht oder außergewöhnliche Umstände den Aufenthalt beeinträchtigen könnten.

Die Buchung wird erst nach Erhalt einer schriftlichen Bestätigung (per E-Mail oder Brief) einschließlich des Mietvertrags gültig.

Zur Bestätigung der Buchung ist eine Anzahlung zwischen 30 % und 100 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts erforderlich (je nach Preis und Buchungszeitpunkt) sowie gegebenenfalls die Prämie für eine Stornoversicherung.

Elektronische Zustimmung – Die Eingabe der Kreditkartennummer und die Bestätigung der Buchung gelten als elektronische Unterschrift und als vollständige Zustimmung zu allen Buchungsbedingungen.

Teilnehmer und Kapazität – Die Buchung ist persönlich. Der Kunde muss volljährig sein (mind. 18 Jahre), selbst am Aufenthalt teilnehmen und alle Mitreisenden (auch Kinder und Babys) angeben.
Le Scahouët behält sich das Recht vor, nicht angemeldete Personen abzulehnen.
Falsche Angaben können zur Stornierung führen.
Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen darf die maximale Personenzahl der Unterkunft (einschließlich Babys) nicht überschritten werden. Bei Überbelegung kann der Zugang verweigert werden.

3.2 Wichtige Informationen

Minderjährige – Aus Sicherheitsgründen (Pool, Evakuierung, Erste Hilfe usw.) dürfen Minderjährige nicht ohne ihre Erziehungsberechtigten anreisen.
Minderjährige, die mit ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten reisen, bleiben jederzeit unter deren Aufsicht und Verantwortung.

Fotos und Beschreibungen – Alle Darstellungen (Fotos, Pläne usw.) dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht vertraglich bindend.

Einrichtungen und Aktivitäten – Bestimmte Einrichtungen (z. B. WLAN, Pool) können aufgrund von Wartungsarbeiten, Wetter oder höherer Gewalt vorübergehend geschlossen sein. Dafür übernimmt Le Scahouët keine Haftung.

ARTIKEL 4. Preise

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Buchung (telefonisch, online oder vor Ort).
Preise werden in Euro angegeben, einschließlich Mehrwertsteuer.
Eine Änderung des Mehrwertsteuersatzes führt zu einer entsprechenden Preisänderung.

Im Preis enthalten:

Miete der beschriebenen Unterkunft;

Verbrauch von Wasser, Gas und Strom;

Zugang zum Gelände und den Einrichtungen;

Ein Parkplatz pro Unterkunft.

Nicht im Preis enthalten:

Kurtaxe;

Gebührenpflichtige Aktivitäten vor Ort;

Optionale Zusatzleistungen (Zwischenreinigung usw.);

Kaution;

Reiserücktrittsversicherung;

Zusatzausstattung (z. B. Babybett, Hochstuhl).

ARTIKEL 5. Zahlungsbedingungen
5.1 Fälligkeit

Der gesamte Betrag des Aufenthalts ist spätestens 30 Tage vor der Anreise zu zahlen.
Bei Buchungen innerhalb von 30 Tagen vor Anreise ist die Zahlung sofort fällig.
Wird die Zahlung nicht fristgerecht geleistet, kann Le Scahouët die Buchung stornieren und bereits gezahlte Beträge einbehalten.

5.2 Akzeptierte Zahlungsmittel

Kreditkarte (Visa, Mastercard),

Banküberweisung,

Scheck in Euro (nur bei Erhalt mehr als 30 Tage vor Anreise).

Vor Ort sind Zahlungen per Kreditkarte oder Bargeld möglich. Schecks werden bei der Anreise nicht akzeptiert.

5.3 Zahlung per Kreditkarte

Akzeptierte Karten: Visa, Mastercard.
American Express wird nicht akzeptiert.
Die Abbuchung erfolgt unmittelbar nach Buchungsbestätigung.
Bei missbräuchlicher Nutzung der Karte kontaktieren Sie bitte umgehend +33 (0)6 60 10 99 88.

ARTIKEL 6. Nicht enthaltene Leistungen

6.1 Kurtaxe – Wird vor Ort bezahlt. Der Betrag richtet sich nach den geltenden kommunalen Vorschriften.

6.2 Optionale Zusatzleistungen – Einige Leistungen (z. B. Zwischenreinigung, Wäsche) sind gebührenpflichtig.

6.3 Reinigung – Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen, jedoch müssen Geschirr und Abfall vom Kunden entsorgt werden.

6.4 Kaution – Bei der Ankunft ist eine Kaution von 500 € (in bar oder per Scheck) zu hinterlegen.
Diese wird innerhalb von 15 Tagen nach Abreise zurückerstattet, sofern keine Schäden festgestellt werden.

6.5 Rücktrittsversicherung – Optional über Gritchen Tolède & Associés (Campez Couvert) abschließbar. Nicht erstattungsfähig nach Abschluss.

6.6 Zusatzausstattung – Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit (z. B. Babybett, Hochstuhl).

ARTIKEL 7. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L.121-20-4 des französischen Verbrauchergesetzes besteht kein Widerrufsrecht für Unterkunftsleistungen mit festgelegtem Datum.
Nach Bestätigung der Buchung gibt es keine Rücktrittsfrist.

ARTIKEL 8. Änderungen einer Buchung

Änderungswünsche müssen mindestens 15 Tage vor Aufenthaltsbeginn per E-Mail oder Einschreiben erfolgen.
Le Scahouët wird versuchen, Änderungen je nach Verfügbarkeit vorzunehmen. Andernfalls bleiben die ursprünglichen Bedingungen bestehen.

ARTIKEL 9. Stornierungsbedingungen
9.1 Durch Le Scahouët

Im Falle einer Stornierung durch Le Scahouët (außer bei höherer Gewalt) erhält der Kunde eine vollständige Rückerstattung ohne zusätzliche Entschädigung.

9.2 Durch den Kunden

Stornierungen müssen schriftlich (per E-Mail an contact@scahouet.com
oder per Einschreiben) erfolgen.
Der Eingang des Schreibens bestimmt die Berechnung der Stornogebühren:

Mehr als 2 Monate vor Anreise: volle Rückerstattung

Zwischen 2 Monaten und 1 Monat: 30 % des Gesamtbetrags werden einbehalten

Zwischen 1 Monat und 15 Tagen: 50 % werden einbehalten

Weniger als 15 Tage oder Nichterscheinen: 100 % werden einbehalten

Die Versicherungsprämie ist nicht erstattungsfähig.
Ein bereits begonnener Aufenthalt wird vollständig berechnet.

ARTIKEL 10. Aufenthalt

10.1 Check-in / Check-out –
Anreise ab 15:00 Uhr.
Abreise bis spätestens 11:00 Uhr.
Bei verspäteter Ankunft bitten wir um Benachrichtigung.
Ohne Nachricht innerhalb von 24 Stunden kann die Buchung storniert werden, ohne Anspruch auf Rückerstattung.

10.2 Aufenthaltsdauer – Je nach Saison und Unterkunft gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte.

10.3 Zustand der Unterkunft – Die Unterkunft muss sauber und in gutem Zustand hinterlassen werden. Bei übermäßiger Verschmutzung kann eine Reinigungsgebühr erhoben werden.

10.4 Haustiere – Haustiere sind nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung kann der Aufenthalt ohne Rückerstattung beendet werden.

ARTIKEL 11. Beschwerden

Beschwerden sind schriftlich an Le Scahouët zu richten.
Die aktuelle Version der AGB gilt als verbindlich und kann jederzeit aktualisiert werden.

ARTIKEL 12. Datenschutz

Die im Rahmen der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail, Telefon usw.) dienen ausschließlich der Bearbeitung der Buchung und der Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen.
Daten werden vertraulich behandelt und nur von Le Scahouët verwendet.
Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

ARTIKEL 13. Bildrechte

Während des Aufenthalts können Gruppenfotos oder Videos gemacht werden.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass diese Bilder zu Kommunikationszwecken (Website, soziale Netzwerke usw.) für maximal 5 Jahre verwendet werden dürfen.
Eine schriftliche Widerrufserklärung ist jederzeit möglich an contact@scahouet.com
. Eine finanzielle Entschädigung erfolgt nicht.

ARTIKEL 14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.
Im Streitfall ist ausschließlich das Gericht in Vannes (Frankreich) zuständig.
Der Kunde kann sich auch an eine Verbraucher-Schlichtungsstelle wenden:
CMAP – Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (www.cmap.fr
).

Elektronische Aufzeichnungen von Le Scahouët gelten als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten.

ARTIKEL 15. Teilnichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

RGPD

---

---

Webmaster
Isabelle MARTIN contact : contact@abricode.fr
https:/manava.abricode.fr
Hébergement
Ce site est hébergé chez OVH SAS au capital de 10 000 000 €
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.